Ryokan open to day visitors in Osaka
Japanese inns that open their baths to day visitors for a small fee — a normal thing to do in Japan, and almost unknown outside it.
Day trips from Osaka
The same list for places you can reach from Osaka and be back the same day.